viernes, 24 de julio de 2015

Worldwide foundry industry exhibits its latest advances at GIFA

Once again, Düsseldorf has been the center of world foundry industry along the intense five working days of the last edition of GIFA. One of the most important foundry trade fairs of the world, where IK4-AZTERLAN has showcased to the sector some of its recent developments through an exhibition stand and the presence of a remarkable group of technicians and researchers.

The official summary delivered by Messe Düsseldorf, organizers of this “Bright World of Metals”, is very positive. They emphasize especially the good marks on the exhibitors’ and the visitors’ side, as well as the increase in the fair internationalization, which now amounts to 56 percent at the visitors and 51 percent at the exhibitors.

domingo, 19 de julio de 2015

La industria mundial de fundición presenta sus novedades en la GIFA

Düsseldorf ha sido una vez más el centro de la industria de fundición mundial durante las cinco intensas jornadas que ha durado la última edición de GIFA. Una de las ferias de fundición más relevantes del mundo, en la que IK4-AZTERLAN ha compartido con el sector algunos de sus últimos desarrollos a través de un stand en la zona expositiva y el desplazamiento de un destacado equipo de técnicos e investigadores.

El balance oficial ofrecido por Messe Düsseldorf, organizadores de este “Bright World of Metals”, es muy positivo, destacando tanto la excelente puntuación de visitantes y expositores como el nuevo aumento en la internacionalización de las ferias, que alcanzó el 56% para los visitantes y el 51% para los expositores.